أكد توفيق بودربالة، الذي ترأس لجنة تقصي الحقائق سنة 2011 إبان اندلاع الثورة التونسية، أن الخطاب الشهير للرئيس المخلوع زين العابدين بن علي كان منقوصا من عبارة مهمة للغاية طلب منه المحيطون به حينها إضافتها ولكنه رفض ذلك.

وقال بودربالة في حوار خاص مع إي أف أم، :" فما حاجة ناقصة في الحوار قالولوا حط الجملة اللي انت بش تحاسب الفاسدين ولو كانوا في عايلتي، هاذيكا ما حطهاش، ويتصورو هوما لو كان حطها في خطابو الأمور كانت تهدا، لكن حتى في الخطاب آش قال، 300 كوطن شغل جديد وغلطوني غلطوني... خاطر حب يغلط...".
تجدر الإشارة إلى أن الحوار مع توفيق بودربالة، يندرج في إطار سلسلة عشرة من 14 وهي سلسلة من الحوارات التي تم إجراؤها بمناسبة الذكرى العاشرة للثورة التونسية، والتي تم خلالها استجواب عدد من السياسيين والنشطاء والإعلاميين، والذين تحدثوا عن الأحداث التي شهدتها تونس في الفترة الممتدة بين 28 ديسمبر 2010 و14 جانفي 2011.