احتقل لاعبو الهلال الرياضي الشابي ومدربهم الفرنسي برتران مارشان اليوم الثلاثاء 01 جوان 2021 بصدور القرار الأول لهيئة التحكيم الرياضي الدولي (التاس) الذي أقر بعدم قانونية العقوبات المفروضة على ناديهم في قضية التدوينات في انتظار أن تحسم الهيئة في القضيتين الأهم وهما تعليق نشاط الفريق واستبعاده من المشاركة في كافة المسابقات التي تنظمها الجامعة التونسية لكرة القدم. 

مارشان قال للاعبيه قرار التاس هو تتويج لتضامننا جميعا من لاعبين وطاقم فني وإدارة، خصوصا بالنسبة للعناصر التي أبت أن ترحل عن الفريق وآمنت بعدالة قضيته طيلة 8 أشهر كنا خلالها محرومين من النشاط الرياضي، مضيفا:''صحيح أن هذا القرار لا يعني بعد عودتنا إلى مكاننا الطبيعي لكن يجب أن لا ننسى أن كسبنا الشوط الأول والأمل يحدونا فيما تبقى من المشوار''