موضحا بأن الحادث جد على مستوى الحدود بين ولايتي توزر وقبلي (جنوب شرق) وأن الطائرة الأولى التي تحطمت كان يستقلها فرنسيان يبلغان من العمر 60 عاما و62 عاما وتعرضا لإصابات خفيفة، أما الثانية فقد  عُثر عليها محترقة كليا وبها جثتا السائق ومساعده (78 و55 سنة) وقد تفحمتا. 

   
   في ذات السياق بادرت فرق النجدة والإنقاذ التابعة للإدارة الجهوية للحماية المدنية بتوزر بإسعاف المصابين ونقل الجثّتين المتفحّمتين من منطقة شط الجريد إلى المستشفى الجهوي بتوزر.
   
   كما تم تسخير طائرة مروحية تابعة لجيش الطيران سهّلت عمليّة العثور على الطائرتين وتحديد مكانهما ومد فرق الانقاذ بالحماية المدنية بالإحداثيات مما مكن من الوصول إلى مكان الحادث بسرعة وساهم في نجاعة التدخل.