المرصد أشار في دعواه إلى ان بوغلاب بوصفه في الأصل موظفا عمومي يعمل بمؤسسة الإذاعة التونسية ''تحيل'' على المؤسسة في مناسبتين، الأولى لما قدم طلب للإحالة على عدم المباشرة بتاريخ 12 نوفمبر 2019، ولكنه سرعان ما سحب المطلب، وقدم عوضا عنه طلب "عطلة من أجل بعث مؤسسة" في عملية تحيل واضحة للجمع بين عدم المباشرة والابقاء على امتيازات خاصة منها التكفل بدفع المساهمات الاجتماعية المحمولة على المشغل. وتحصل على الموافقة بمقتضى الأمر الحكومي عدد 1175 المؤرخ في 23 ديسمبر 2019، .
وتعاقد للعمل مع إذاعة ''شمس أف أم'' التي تعد منافسا للإذاعة الوطنية  ما عد شبهة لتضارب المصالح، وهو ما أكده تقرير هيئة الرقابة في هذا الشأن. 

يذبكر أن القصل 96 من مجلة الاجراءات الجزائية المتعلقق بجريمة استغلال الصفة لاستخلاص فائدة لا وجه لها لنفسه وجريمة استغلال الصفة لاستخلاص فائدة لا وجه لها للغير وجريمة استغلال الصفة للاضرار بالإدارة ، تصل عقوبتها السجنية القصوى 10 سنوات وبخطية تساوي قيمة المنفعة المتحصل عليها