وقد تبيّن، إثر عملية المراقبة، أنّ صاحب المستودع تعمّد تحويله إلى مخبر لصناعة المرطبات بطرق غير قانونية، دون احترام الشروط المعمول بها والترتيبات القانونية اللازمة، ممّا يشكّل خطراً على صحة المستهلكين.
كما أظهرت التحريات أنّ المستودع المذكور لا يملك أي معرّف جبائي، وهو ما يُعدّ شبهة تهرب جبائي، ليتم إعلام المصالح المختصة لاتخاذ الإجراءات القانونية اللازمة في الغرض.
من جهة أخرى، عاينت الإدارة الجهوية للسلامة الصحية للمنتجات الغذائية بنابل جملة من الإخلالات والمخالفات الصحية داخل الفضاء المذكور، ليتم إثر ذلك تحرير عدد من المحاضر الصحية واتخاذ الإجراءات القانونية الجاري بها العمل.
وتندرج هذه العملية في إطار المجهودات المتواصلة التي تبذلها السلط الأمنية والهياكل الرقابية للتصدي لكل أشكال التعدّي على السلامة الصحية وحماية المستهلك، ومقاومة الأنشطة الموازية التي تضرّ بالاقتصاد الوطني.