صورة الحادث تمثلت في قيام سائق الجرار بالعودة إلى الوراء دون أن يتفطن إلى وجود الهالك الذي سحبه المحراث المثبت خلف الجرار وتعرض لإصابات بليغة تمثلت في كسور ورضوض في شتى أنحاء جسمه. 
من جانبها أذنت النيابة العمومية بالاحتفاظ بسائق الجرار ومباشرة كل الإجراءات القانونية اللازمة. 

.