هذا وأضافت المصادر ذاتها، أنه وبتدخل وحدات الحماية المدنية في الجهة وانتشالهما تم نقلهما إلى المستشفى المحلي بالهوارية في مرحلة أولى ثم نقل الجثتين إلى مستشفى الطاهر المعموري للتشريح في مرحلة ثانية للوقوف على ساعة و أسباب الوفاة.

كما أفادت مصادر مطلعة، بأن الأب يبلغ من العمر 61 سنة والابن عمره 15عاما أصيلا رادس قدما لقضاء عطلتهما الصيفية في الجهة.
ويشار إلى أن شاطئ كركون يعتبر من الشواطىء الخير محروسة مثلها مثل العديد من الشواطىء الأخرى في الوطن القبلي ووجب على المصطفين أخبار مناطق السباحة حرصا على سلامتهم وسلامة عائلاتهم.