على الرغم من أن زميلي الجاني حاولا تبرئته وأكدا في أقوالهما أن المجني عليه كان يقود سيارة فاخرة على وجه الكراء ورفض الامتثال لتعليمات التوقف وكانت تسير بسرعة في ممر مخصص للحافلات، ملاحظين أنها كانت قادرة على بلوغ 100 كيلومتر في الساعة في أقل من أربع ثواني وهو ما لم يترك للأعوان مجالا للتدرج في استعمال القوة حسب الشهود. 

يذكر أن هذه الواقعة فجرت بركانا من الغضب في كامل الأراضي الفرنسية ومواجهات دامية دون أن تلوح لها على المدى القريب نهاية قريبة.