طارق شداد على أن تحريف خطاب رئيس الجمهورية صار عن قصد من أجل ارباكه وفرض الأمر الواقع عليه "يحبوا بالسيف ظهرو للحيط ويدزوه للتطبيع! والممارسات هذي تمهيد وضغط بش يجيو نهار يقولولو طبع أو أنت ضد اليهود! وأكثر شي قهرهم توا أنو رئيس الجمهورية يفرق بوضوح بين الصهيونية الآثمة الغادرة واليهود وهما يحبوا تبقى إسرائيل ممثل لليهود!".

من جانبه أضاف سفيان بفن حميدة أن كلمات رئيس الجمهورية كانت واضحة ولا تحتاج تفسيراً ولم تهاجم أية ملة من الملل ومعتبراً أن غضبة الجمعية التونسية للأقليات لم تكن في محلها " ما فعلته جمعية الأقليات التونسية قلة حياء! وخطاب الرئيس وضح مافيه حتى سب لأي طرف ! في شنوا يطلبوا توضيح؟!".