يمنع على كل شخص التنقل لمسافة تزيد عن العشر كيلومترات ومهما كانت الوسيلة (دراجة نارية أو هوائية، مترجلا أو بالسيارة) ويستثنى من ذلك الحالات الطارئة. 
علما وأن هذه الإجراءات ينطلق العمل به بداية من يوم 5 أفريل وتتواصل لمدة أربعة أسابيع مع قابلية التمديد حسب تطور الوضع الوبائي. 

يذكر أن فرنسا أحصت أكثر من 4.7 مليون إصابة وأكثر من 2.8 مليون حالة وفاة ناجمة عن فيروس كورونا لتصبح رابع أكبر بؤرة عالمية لتفشي الوباء بعد كل من الولايات المتحدة والبرازيل والهند.