وتعتبر التلاتلي من رواد السينما التونسية وقد درست في اكاديمية باريس للفيلم عام 1965 قبل ان تعمل مشرفة سيناريو ومنتجة في التلفزيون الفرنسي ما بين 1968 و1972.
وأخرجت الراحلة فيلم "صمت القصور" الذي شاركت في بطولته هند صبري، وحازت من خلاله على جائزة الكاميرا الذهبية من مهرجان كان السينمائي الدولي في عام 1994. 
وطوال مسيرتها السينمائية التي شهدت ايضا ميلاد الفيلم الطويل الثالث « نادية وسارة » عام 2003 قامت التلاتلي بمونتاج عدد هام من الافلام العربية التي لاقت نجاحا جماهيريا كبيرا مثل « ذاكرة خصبة » للفلسطيني ميشال خليفي و »حلفاوين » لفريد بوغدير و »نهلا » للجزائري فاروق بلوهة و »باب فوق السماء » للمغربية فريدة بليزيد.