أكد محمد بوذينة منتج مسلسل ''الجاسوس'' في مداخلة هاتفية ببرنامج ''ليالي'' على راديو ''إي أف أم'' اليوم الثلاثاء 21 أفريل 2021 امتثال الجهة المنتجة لتعليمات الهايكا وتحفظاتها بخصوص اللغة المعتمدة في المسلسل، مجددا اعتذاره عن كل الأخطاء التي ارتكبت عن حسن نية وهذه الأخطاء مقدمة لتحسين المنتوج الدرامي بدليل الانطلاق في عملية إعادة المونتاج.