وجّه القضاء البلجيكي الدعوة إلى رضيعة عمرها ستة أشهر تدعى تاليا للمثول أمامه، وعلى الرغم من اعتراض والدة الرضيعة وتأكيدها بأن هنالك خطأ إداريا وتشابها في الأسماء، إلا أنه سرعان ما تلقت مراسلتين الأولى تفيد بتأجيل القضية والثانية لإعلامها بالموعد الجديد للجلسة. 

بحسب أوراق القضية يستفاد بأن الرضيعة صاحبة الستة أشهر أجّرت عقارا لشخص ما واستخلصت الإيجار في مناسبتين وهي مدعوة لرد الأموال الزائدة عن النصاب والمقدرة ب500 أورو حتى لا تتعرض إلى العقوبات السجنية.  

والدة الرضيعة تدعى تيفاني اعتبرت توجيه المراسلتين أمرا غير مقبول ومهين، ولدى احتجاجها بكتابة المحكمة فوجئت برد غريب من الأعوان وهو ضرورة أن تمثل امام المحكمة رفقة ابنتها حتى يتأكد القاضي بأن ابنتها قاصر ولا علاقة لها بالقضية.