حاتم من مواليد سنة 1977 تدرج بكل أصناف النادي الرياضي الصفاقسي وأحرز معه لقب كأس الاتحاد الافريقي 1998 وكأس العرب 2000 قبل أن يشد الرحال إلى هولندا ويتقمص زي نادي أجاكس لخمسة مواسم متتالية وخاض 145 مباراة رسمية في شتى المنافسات سجل خلالها هدفين وأسهم في صناعة 20 آخرين(توج ببطولتين وكأس هولندا وبلوغ نصف نهائي كأس رابطة الأبطال الاوروبية سنة 2003 ضد ميلان الايطالي) وقد اختير في فترة ما كثاني أفضل ظهير أيمن في العالم بعد الأسطورة البرازيلية كافو. 
وأنهى حاتم الطرابلسي مسيرته مع نادي الهلال السعودي بداعي الإصابة سنة 2006 دون خوض  أي لقاء رسمي، بعد تجربة خاطفة مع مانشستر سيتي (23 مباراة وهدف)