إذ قضت محكمة ران بسجن المتهمين الخمسة لمدة 12 شهرا نصفها مؤجل التنفيذ، كما تراوحت الخطايا المسلطة عليهم بين 5 و10 آلاف أورو إذ اعتبرت المحكمة أن ما قام به المدانون تعد على الملكية الأدبية وتبييض للأموال، فيما بادرت قناة ''كنال +'' الفرنسية برفع دعوى قضائية أخرى ضدهم تطالبهم بتأدية قرابة 30 مليون أورو (قرابة 100 مليارا من المليمات التونسية) بعنوان جبر الأضرار، وهي القضية التي أجّل النظر فيها إلى موعد لاحق. 
مديرة الشؤون القانونية بقناة ''بين سبورتس'' كارولين غوناتو اعتبرت أن حكم القضاء كان منصفا وأعاد بعض الاعتبار للمؤسسة إذا ما أُخذ بعين الاعتبار أن هذه القضية تعد فريدة من نوعها، والأحكام الصادرة من شأنها ردع كل من يفكر مستقبلا في القرصنة. 
بالتوازي لا تزال الشركة القطرية تتنازع قضائيا مع قناة « Be out Q » التي أكدت منظمة التجارة العالمية أتن القائمين عليها أطراف سعودية.