الفني البرتغالي اتصل في الغرض برئيس الأولمبيك جاك هنري إيرو وأعرب عن رغبته هو الآخر في مغادرة فريق الجنوب الفرنسي، لأنه لا يمكنه العمل في غياب صديقه الاسباني الذي يقاسمه نفس المشروع والأفكار الفنية. 
تلويح البرتغالي بالرحيل ألقى بظلاله على الفريق إذ أن اللاعبين باتوا يتوجسون من القادم، في ظل توقف النشاط وعدم توضح الرؤية على المدى القريب.