بحسب نص الشكاية فإن الافريقي مطالب بالرد على عريضة الفريق الجزائري في أجل أقصاه يوم 1 فيفري المقبل، أو سيتم مباشرة الإجراءات واعتماد مؤيدات نصر حسين داي وبالتالي مطالبة الإفريقي بالدفع قبل يوم 02 أفريل المقبل حتى لا يكون عرضة للعقوبات الرياضية الجاري بها العمل. 

من جانبها أكدت هيئة النادي الافريقي بأنها أمنت قيمة الصفقة عبر شيك مشهود بتوفر رصيد  (Chèque certifié ) لدى أحد البنوك التونسية وهذه نسخة من الصك: