حيث سيقوم كل طبيب بتعمير مطبوعة استرجاع المصاريف ووضع معرّفه الجبائي بدلا من معرّف صندوق التأمين على المرض، مؤكدا في هذا السياق بأن الاتفاقية الإطارية انتهت وانتهى أمرها ودخلت طي التاريخ، بسبب تباين وجهات النظر بين الأطباء من جهة وصندوق التأمين من جهة ثانية.